|
I was born in Chile and later, in 1973, moved to Raleigh, NC. During my High School
years, I met my husband, Aaron Vick. We are the proud parents of two sons, Daniel
and Carl. I enjoy traveling, visiting with family and friends, meeting people from all over
the world, learning about their cultures, their way of life and, most important, the art of
communicating with the international language of understanding.
E X P E R I E N C E
Member of the CATI, Carolina Association of Translators and Interpreter.
Freelance translator and interpreter for different organizations.
Sandpiper Design, Raleigh, NC. from 1999.
Language Service Manager.
American Airlines Credit Union, Cary, NC. 1999.
Member Representative.
Athens Drive High School, Raleigh, NC. Spring 1995.
Taught Spanish levels I, III, IV, V, and VI.
Wachovia Bank, Raleigh, NC. 1976-1986.
Senior Teller.
Municipality of San Miguel, Santiago, Chile. 1975.
Recreational Activities Assistant for the city’s youth programs.
Our Lady of Lourdes Camp, Henderson, NC. Summer 1974.
Counselor.
P A R T I C I P A T I O N
1999 Special Olympics World Summer Games.
Interpreter.
1999 La Fiesta del Pueblo and the Hispanic Chamber of Commerce of North Carolina.
Interpreter, bringing together people from different cultural backgrounds, providing
public information and education.
St. John’s Baptist Church, Raleigh, NC.
Chairman of International Committee, taught Mission Friends and Sunday School.
Daniel’s Middle School. 1991-1993.
Tutored ESL students.
Stough Elementary. 1992.
PTA board member, help plan and direct Fall Festival and other activities.
H O B B I E S & S P O R T S
Being the mother of two sons, allowed me to participate in many sports activities. I also
enjoy traveling, volunteering for community projects, reading and knitting.
|
